前回は「英会話カフェで英語力を上げるコツ」をご紹介しました。
英会話カフェでは、ただ話すだけでなく、新出表現を繰り返したり、一言で会話が終わらないように情報を付け足すことが英語力アップのポイントです。実際に話してみると、緊張したり、英語のユニークな言い回しに出会うことも多く、そうした経験から学べることは意外とたくさんあります。

そこで今回は、そうした経験も踏まえながら、「動物の名前が入ったユニークな英語表現」をご紹介したいと思います。
英語には、動物の名前を使った面白い表現や比喩がたくさんあり、会話に使うと印象的で覚えやすくなります。英会話カフェで実際に使えば、会話が盛り上がるだけでなく、自然に英語力も伸ばすことができます。

① have a butterfly in one’s stomach. [緊張している]

前回のブログでも登場した表現ですが、これは直訳するとお腹の中にちょうちょがいる。という表現ですが、言い換えると胃の中でふわふわと舞っているちょうちょが気になって少し胃がそわそわするイメージです。

例文： I still have a butterfly in my stomach before job interview.

② eat like a horse / drink like a fish [たくさん食べる/ 飲む]

例文：He drinks like a fish when we go to a bar on Friday.

これらは日本語で言う、大食いにあたる表現です。目の前にあるものをひたすら食べたり飲んだりする表現で eat a lot / drink a lot よりもカジュアルで少し大食い感を強調しています！

③ Night owl / early bird [夜型/朝型]

夜の方が活動的な人や、毎朝活発な人は周りにいますか？？これらは日本語で言う「夜型な人」「朝型な人」を指す言葉です。

例文：I am a night owl, so I do my best studying after midnight.

          My dad is an early bird and goes jogging at 6am every day.