Cooking, cycling, exploring new places, hanging out with friends, watching films
料理、サイクリング、街散策、友達と遊ぶこと、映画鑑賞
Safety, cleanliness, less stigma of going out alone, the food
安全さ、清潔さ、単独行動がしやすい、食べ物
My name is Emma, and I grew up between the States and Japan. Therefore, I can speak both English and Japanese fluently. I've been living in Japan for about 8 years now and have been working at Chatshack for about half a year now.
Emmaと申します。生まれは日本ですが13歳までアメリカで過ごしましたので、日本語と英語どちらとも問題なく話せます。
Italian, Asian food in general, Mexican, Anything fried
イタリア料理、アジアの国々の料理（日本含む）、メキシコ料理、揚げ物ならなんでも
I can walk REALLY fast, I can nail the pronunciation of any language except Spanish, able to eat fried foods every day and not get sick of it, and horseback riding.
歩速が異常に速いこと、スペイン語以外の外国語全般の発音をネイティブレベルに再現できること、揚げ物を毎日食べても飽きないこと、乗馬
I can speak both languages at the same level, so don't hesitate to ask me to translate what you're trying to say! English is very different from Japanese, and studying it might feel frustrating, but I can help make the journey rewarding.
日英共にネイティブレベルなのでわからないことがあれば躊躇なく質問してください！英語は日本語と違いすぎるのでストレスを感じることもあると思いますが努力の成果を感じることができるようサポートします。
